top of page
Bai (150 x 150 px) (100 x 100 px).png

Kapin 2,000 ka Protester sa India Gidakop Tungod sa Protesta Batok sa Election Chief

Gidakop sa kapulisan ang kapin 2,000 ka protester ug ang nagtukod sa "Cockroach" youth movement sa Delhi niadtong Sabado, samtang gipahugtan sa mga pwersa sa seguridad ang pipila ka bahin sa kapital aron mapugngan ang protesta nga nanawagan sa pag-resign sa pangulo sa eleksyon sa India.

Ato ni Bai

October 12, 2026 at 5:51:28 AM

Protesters react as they are detained by security personnel during a protest by the Cockroach Janta Party (CJP) seeking the resignation of India's Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar.

Protesters react as they are detained by security personnel during a protest by the Cockroach Janta Party (CJP) seeking the resignation of India's Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar, near the protest site in New Delhi, India, October 11, 2026.

Reuters / Adnan Abidi

Gidakop sa kapulisan ang kapin 2,000 ka protester ug ang nagtukod sa "Cockroach" youth movement sa Delhi niadtong Sabado, samtang gipahugtan sa mga pwersa sa seguridad ang pipila ka bahin sa kapital aron mapugngan ang protesta nga nanawagan sa pag-resign sa pangulo sa eleksyon sa India.


Gipakatap ang liboan ka pulis ug paramilitary personnel sa tibuok siyudad, gipahunong ang mobile internet services sa sentro sa negosyo, ug gisirhan ang daghang metro station ug merkado aron mapugngan ang demonstrasyon nga gi-organisar sa Cockroach movement.


Gipunting sa protesta si Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar tungod sa pag-usab sa listahan sa mga botante, nga matod sa mga kritiko mas nakapabor sa Bharatiya Janata Party (BJP) ni Prime Minister Narendra Modi.


Nagplano ang grupo nga magtigom og liboan ka tawo sa Jantar Mantar sa sentro sa Delhi, apan gisirhan na sa mga pwersa sa seguridad ang lugar sa wala pa magsugod ang demonstrasyon.


Usa ka opisyal sa home ministry nga wala magpaila sa iyang ngalan ang misulti sa Reuters nga kapin 2,000 ka tawo ang gidakop sa Delhi. Sumala sa lokal nga media, mga 400 ka protester usab ang gidakop sa Mumbai, ang sentro sa pinansya sa India.


Wala pay gilayong pahayag ang kapulisan bahin sa mga pagdakop.


Nagpahayag og kabalaka ang United Nations human rights office sa dinaghang pagdakop sa wala pa ug atol sa mga protesta.


"We call on the authorities to ensure that the right to peaceful assembly is fully respected and fulfilled," matod ni UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan sa usa ka pahayag.


Giawhag usab niya ang mga awtoridad nga makig-apil sa "meaningful dialogue" aron matubag ang "broadly held" concerns nga gipahayag sa mga tawo.


Apan gitawag sa Indian mission to the UN sa Geneva nga "misplaced" ang kabalaka sa UN ug giingong kini usa ka "an unwarranted interference in the internal affairs of India."


Gipasiugda niini nga gigarantiyahan sa Konstitusyon sa India ang katungod sa malinawong panagtigom. "As in every democracy, Indian citizens exercise this right subject to reasonable restrictions in the interest of public order," dugang sa pahayag.


MGA LIDER SA KALIHUKAN GIDAKOP


Gidakop sa kapulisan si Cockroach Janta Party founder Abhijeet Dipke ug ang mga senior leader nga sila Saurav Das ug Ashutosh Ranka sa dihang mitugpa sa Delhi ang ilang eroplano gikan sa Mumbai, sumala sa pahayag sa grupo.


Gipakita sa video sa telebisyon si Dipke nga nakiglalis sa mga pulis nga miduol kaniya sulod sa eroplano.


"I have come to be arrested, arrest me ... I am not afraid of you guys," matod niya.


"No, this is not an arrest," tubag sa usa ka pulis. "Please cooperate."


Gikondena sa kalihukan ang gitawag niini nga "authoritarian detention" sa ilang mga lider, gipangayo ang ilang pagpagawas, ug misaad nga ipadayon ang mga protesta.


"We will continue our protest tomorrow, day after ... until Gyanesh Kumar resigns. We will be on the streets," matod ni CJP leader Ajinkya Shinde sa mga tigbalita.


Matod usab sa CJP, nagdumili ang mga awtoridad sa paghatag og impormasyon bahin sa nahimutangan ug kahimtang sa panglawas sa ilang mga lider, bisan human nadawat ang balita nga namatay ang lola ni Dipke. Apan miingon ang kapulisan nga gipahibalo si Dipke sa pagkamatay sa iyang lola ug gitanyagan og tabang aron makapauli alang sa lubong.


Gidakop usab ang pipila ka mga magbabalaod sa oposisyon ug kanhing mga chief minister nga sila Mamata Banerjee sa West Bengal, Arvind Kejriwal sa Delhi, ug Pinarayi Vijayan sa Kerala, sumala sa mga video nga gipakita sa mga estasyon sa telebisyon.


Matod sa mga representante sa duha ka digital news outlet, temporaryong gidakop sa kapulisan ang upat nilang reporter samtang nag-cover sa mga demonstrasyon. Usa ka journalist sa Reuters ang temporaryo usab nga gidakop sa wala pa gibuhian.


Sa tibuok kapital nga adunay mga 20 milyon ka residente, nagbutang ang mga pwersa sa seguridad og mga checkpoint sa dagkong dalan ug agianan pasulod sa siyudad.


Gisusi usab nila ang mga bus aron mangita og mga protester ug giinspeksyon ang mga sakyanan. Nakabalda sa trapiko ang mga barikada ug dagkong bloke sa konkreto, samtang gibantayan sa mga sakyanang pangkontrol sa kagubot nga adunay tear-gas launcher ang importanteng mga agianan.


BAG-ONG HAGIT KANG MODI


Ang mga demonstrasyon usa sa pinakagrabeng hagit nga giatubang ni Modi, nga nagsugod sa mga alegasyon nga dili hustong giusab sa mga awtoridad sa eleksyon ang listahan sa mga botante sa wala pa ang bag-ong mga eleksyon sa mga estado.


Misamot ang mga protesta human gitaho sa Indian Express sa miaging semana nga duha ka election commissioner ang mikuwestiyon sa pag-usab ni Kumar sa listahan sa mga botante, diin mga 130 milyon ka ngalan ang gitangtang.


Wala pa mokomentaryo si Kumar, apan gipanghimakak sa Election Commission ug BJP ang mga alegasyon nga adunay nahitabong kalapasan.


Matod sa BJP, ang ilang kadaugan sa eleksyon nagpakita sa pagkapopular ni Modi ug sa pagtubo sa ekonomiya sa India. Giakusahan usab niini ang mga partido sa oposisyon nga nagpakaylap og sayop nga impormasyon.


Ang halos adlaw-adlaw nga mga protesta nahitabo pipila lamang ka bulan human ang mga demonstrasyon batok sa pagtulo sa mga exam paper misangpot sa pag-resign sa education minister ni Modi.


Nahitabo usab ang kagubot samtang nagkaduol ang sunodsunod nga importanteng mga eleksyon sa mga estado nga magsugod sa sayong bahin sa 2027.


Miingon si Rahul Gandhi, lider sa pangunang partido sa oposisyon nga Congress, nga dili moatras ang mga kontra ni Modi.


Matod ni Ravi Shankar Prasad, usa ka senior nga miyembro sa BJP, wala mosupak ang partido sa mga demonstrasyon, apan giingon niyang ang mga protesta sa kadalanan nahimong "weaponised" sa ilang mga kaatbang tungod sa kapildihan sa eleksyon.


PAGTANGTANG SA MGA BOTANTE NAKAAPEKTO SA ELEKSYON SUMALA SA OPOSISYON


Matod sa mga partido sa oposisyon, nakaapekto ang pagtangtang sa mga ngalan sa resulta sa bag-ong mga eleksyon sa mga estado nga gidaogan sa BJP. Nagpatungha usab kini og mga pagduhaduha sa proseso sa pagboto sa India, ang pinakadakong demokrasya sa kalibotan.


Gipakita sa datos sa Election Commission nga mga 130 milyon ka rekord sa botante ang gitangtang atol sa pagsusi sa listahan. Lakip niini ang 63 milyon ka tawo nga namalhin og puy-anan, 30 milyon nga wala makit-i, ug 28 milyon nga namatay na.


Matod sa komisyon, ang mga gitangtang nga rekord mao ang mga nailhan atol sa unang pag-usab sa listahan. Mahimo usab nga magparehistro pag-usab ang bisan kinsang kwalipikadong botante nga sayop nga natangtang. -Ato ni Bai  

bottom of page