Saudi Pipeline Outage Nagpameligro sa 4% nga Pagkunhod sa Global nga Suplay sa Krudo
Mahutdan ang Saudi Arabia og gitipig nga krudo alang sa exports kung dili niini mapaandar pag-usab sulod sa pipila ka adlaw ang dakong pipeline niini paingon sa Red Sea, nga mahimong mosangpot sa pagkawala sa hangtod 4% sa global nga suplay, matod sa mga pumapalit ug traders sa Saudi oil.
Ato ni Bai
September 14, 2026 at 10:42:13 AM

Mahutdan ang Saudi Arabia og gitipig nga krudo alang sa exports kung dili niini mapaandar pag-usab sulod sa pipila ka adlaw ang dakong pipeline niini paingon sa Red Sea, nga mahimong mosangpot sa pagkawala sa hangtod 4% sa global nga suplay, matod sa mga pumapalit ug traders sa Saudi oil.
Mas mograbe ang kakulang sa global nga suplay kung padayon pang mokunhod ang oil flows gikan sa Saudi Arabia, nga nakapahimo na sa global fuel prices nga mosaka sa record highs, nakapasamot sa inflation sa tibuok kalibotan ug nakapadala sa US bond yields ngadto sa labing taas nga lebel sukad sa 2008 financial crisis.
Sukad napugos ang Saudi Arabia sa pagsira sa dako nitong east-west oil pipeline niadtong Biyernes tungod sa drone attacks, wala pa maghatag ang Riyadh og kompletong detalye bahin sa gidak-on sa kadaot o kung unsa kadugay dili magamit ang maong ruta.
Nagkalainlain ang mga banabana sa mga tinubdan nga nakigsulti sa Reuters, diin usa kanila miingon nga mahimong moabot og lima hangtod unom ka semana ang pag-ayo sa kadaot, samtang ang lain miingon nga mahimo kining maayo sa mas sayo ug mahimong makapadayon sa partial nga pagpump samtang nagpadayon ang pag-ayo.
Wala dayon motubag ang Saudi Arabia’s government media office ug energy ministry sa mga hangyo alang sa komento. Sulod sa miaging unom ka bulan, ang pipeline nga miagi sa desyerto tabok sa Arabian Peninsula nakatabang sa Saudi Arabia nga malikayan ang pinakagrabeng epekto sa pagsira sa Strait of Hormuz tungod sa gubat, nga nakapaluya sa exports sa silingang mga nasud niini.
Gigamit sa pinakadakong oil exporter sa kalibotan ang pipeline aron ibalhin ang ruta sa mga 4 million barrels kada adlaw — mga 4% sa global nga suplay — ngadto sa pantalan sa Yanbu sa Red Sea. Apan tungod kay dili magamit ang pipeline, ang gitipig nga krudo sa Yanbu igo na lamang aron mapadayon ang exports sulod sa lima hangtod pito ka adlaw, sumala sa tulo ka tinubdan sa industriya nga pamilyar sa Saudi exports.
Aduna usab gitipig nga krudo ang Saudi Arabia aron masuplayan ang mga kustomer sulod sa pipila ka adlaw gikan sa mga pantalan sa Egypt nga Ain Sukhna sa Red Sea ug Sidi Kerir sa Mediterranean, matod sa ikaupat nga tinubdan.
Mokabat sa mga 35 million barrels ang storage capacity sa Yanbu, sumala sa mga banabana sa industriya, samtang ang Ain Sukhna ug Sidi Kerir makahipos og 18 million ug 20 million barrels. Dili puno ang mga stock ug sa kadugayan mahurot kini kung dili makapadayon sa operasyon ang east-west pipeline, matod sa upat ka tinubdan.
Mikunhod na ang suplay sa krudo sa Saudi Arabia ngadto sa labing ubos nga lebel sulod sa kapin tulo ka dekada niadtong Agosto tungod sa pagkunhod sa oil flows agi sa Hormuz ug Red Sea, matod sa International Energy Agency niadtong Biyernes. Mokunhod ang global nga suplay sa krudo karong tuiga og 5.7 million bpd, o mga 6%, matod sa IEA, nga nagkordinar sa mga polisiya sa enerhiya sa mga nasud sa Kasadpan.
Gawas sa pag-atake sa pipeline, giilog niadtong Biyernes sa Houthi fighters sa Yemen, nga mihulga sa Saudi oil shipments, ang usa ka isla sa bukana sa Red Sea.
Nagsuplay ang Middle East og mga 22 million barrels kada adlaw nga krudo sa wala pa ang gubat. Mikunhod ang oil flows agi sa Strait of Hormuz ngadto na lamang sa 6 million hangtod 9 million bpd, matod sa mga tinubdan sa industriya.
Gipahibalo sa Saudi Arabia sa OPEC sa miaging semana nga mikunhod ang produksyon niini sa krudo ngadto na lamang sa 6.2 million bpd niadtong Agosto gikan sa 10.9 million bpd niadtong Pebrero, sa wala pa magsugod ang gubat. -Ato ni Bai
Satellite image shows the East-West pipeline facility in the Hejaz Region, Saudi Arabia, September 8, 2026. 2026.
Planet Labs PBC / Handout via REUTERS
%20(100%20x%20100%20px).png)